تحرير دلالة مصطلح الخمار والجلباب الواردة في القرآن والسنة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الفقه وأصول الفقه، کلية الشريعة، جامعة الکويت، کيفان، الکويت.

المستخلص

يهدف البحث إلى بيان دلالة مصطلح الخمار والجلباب من المعاجم اللغوية، ولغة العرب، والتعمق في کتب التفسير، والحديث، والفقه، وبناء على ذلک نستطيع معرفة الحکم الشرعي للبس المرأة للخمار، والجلباب.
وقد اتبعت المنهج الاستقرائي، فاستقصيت ما تيسر لي من کتب اللغة، والتفسير، وشروح الحديث، فيما يخص الخمار والجلباب، وکذلک اتبعت المنهج التحليلي من خلال تحليل تلک النصوص، والتدقيق فيها للوصول إلى تصور وحکم صحيحين.
وخلص البحث إلى عدد من النتائج منها: أن الحقيقة اللغوية للخمار: کل ما ستَر شيئاً وغطَّاه, وأن الحقيقة العرفية للخمار: "ثوبٌ لا يَشفُّ، يَستُر شعر رأس المرأة".  وأن الحقيقة الشرعية للخمار: ثوبٌ لا يشفُّ، يستر شعر رأس المرأة، وعنقها، وفتحة الصدر"، وأن الخمار فرض، وتغطي المرأة به العنق وفتحة الصدر إضافة إلى تغطية الأصل؛ وهو شعر الرأس, وأن لبس الخمار بالصفة المذکورة: واجب شرعاً.
وتوصي الدراسة بالتوسع في تحرير مضمون المصطلحات الخاصة بالمرأة لمعرفة حقيقة بناء الحکم الفقهي.
 
Indication of the woman cover and cloth as provided in the Holy Quran and Sunnah
Yaser Ajeel Jassem AL-Nashmi
Department of Jurisprudence Principles , faculty of Islamic Sharia, Kuwait University , kaifan, Kuwait.
Yaser.alnashmi@ku.edu.kw E-mail:
 
 
Abstract:
The aim of the research is to examine the indication of the term woman cover and cloth according to definitions from the language dictionaries, the Arabic language, and to investigates deeper into the books of interpretation, hadith, and jurisprudence, and accordingly we can know the Islamic ruling of women's dress for woman cover, and jilbab. I followed the inductive approach, exploring the language books, interpretation, and commentary of the hadith, with regard to the woman cover and the cloth, as well as the analytical approach through investigating those texts and scrutinizing them to achieve a correct perception and sharia ruling.
 
The research reached to with several conclusions, including that the linguistic meaning of woman cover:  a thing that that cover all, and that the customary truth of woman cover: 'a dress that does not heal, covers the hair of the woman's head'. The legitimate truth of the woman cover is an in-de-transparent dress, covering the hair of the woman's head, neck and chest opening, and that the woman cover is obligatory, and the woman covers the neck and the opening of the chest in addition to covering the origin-which is the hair of the head- and that wearing the woman cover according to the former characteristic, is a duty of law. The study recommends further investigation on the content of women's terminology to establish the sharia rulings
 
Keywords: Woman cover, Cloth, Qur'an, Sunnah, Indication.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. أحکام القرآن، المؤلف: أحمد بن علي أبو بکر الرازي الجصاص الحنفي (المتوفى: 370هـ)، المحقق: محمد صادق القمحاوي - عضو لجنة مراجعة المصاحف بالأزهر الشريف، الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت، تاريخ الطبع: 1405 هـ.
  2. أحکام القرآن، المؤلف: القاضي محمد بن عبد الله أبو بکر بن العربي المعافري الإشبيلي المالکي (المتوفى: 543هـ)، راجع أصوله وخرج أحاديثه وعلَّق عليه: محمد عبد القادر عطا، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة: الثالثة، 1424 هـ - 2003 م.
  3. إحکام النظر في أحکام النظر بحاسة البصر،  المؤلف: علي بن محمد بن عبد الملک ابن القطان أبو الحس،  المحقق: إدريس الصمدي، سنة النشر: 1433 - 2012
  4. إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري. المؤلف: أحمد بن محمد بن أبى بکر بن عبد الملک القسطلاني القتيبي المصري، أبو العباس، شهاب الدين (المتوفى: 923هـ)، الناشر: المطبعة الکبرى الأميرية، مصر، الطبعة: السابعة، 1323 هـ.
  5. إرشاد أولي النهى لدقائق المنتهى وحاشية على منتهى الإرادات، تصنيف العلامة، الشيخ منصور بن يونس بن صلاح الدين البهوتي الحنبلي، (ت 1051 هـ).
  6. الاستذکار، المؤلف: أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم النمري القرطبي (المتوفى: 463هـ)، تحقيق: سالم محمد عطا، محمد علي معوض، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 - 2000.
  7. أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجکني الشنقيطي (المتوفى: 1393هـ)، الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع بيروت - لبنان، عام النشر: 1415 هـ - 1995م.
  8. اقتضاء الصراط المستقيم، لأحمد بن تيمية، طبع دار الفضيلة.
  9. الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، المؤلف: علاء الدين أبو الحسن علي بن سليمان المرداوي الدمشقي الصالحي الحنبلي (المتوفى: 885هـ)، الناشر: دار إحياء التراث العربي، الطبعة: الثانية.

10. البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي، طبع دار الکتب العلمية.

11. البحر المحيط لمحمد الزرکشي، طبع وزارة الأوقاف الکويتية 1992م.

12. بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، المؤلف: علاء الدين، أبو بکر بن مسعود بن أحمد الکاساني الحنفي (المتوفى: 587هـ)، الناشر: دار الکتب العلمية، الطبعة: الثانية، 1406هـ - 1986م.

13. التاج والإکليل لمختصر خليل، المؤلف: محمد بن يوسف بن أبي القاسم بن يوسف العبدري الغرناطي، أبو عبد الله المواق المالکي (المتوفى: 897هـ)، الناشر: دار الکتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1416هـ-1994م.

14. التبرج واللباس عند العرب للدکتور مخايل شفيق حداد، طبعة دار العلوم العربية ومکتبة دار العروبة، 2009م.

15. تبيين الحقائق شرح کنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيِّ، المؤلف: عثمان بن علي بن محجن البارعي، فخر الدين الزيلعي الحنفي (المتوفى: 743 هـ)، الحاشية: شهاب الدين أحمد بن محمد بن أحمد بن يونس بن إسماعيل بن يونس الشِّلْبِيُّ (المتوفى: 1021 هـ)، الناشر: المطبعة الکبرى الأميرية - بولاق، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1313 هـ.

16. تحرير المرأة في عصر الرسالة:  دراسة عن المرأة جامعة لنصوص القرآن الکريم وصحيحي البخارى ومسلم، عبد الحليم أبو شقة، الکويت، طبع دار القلم، 1999.

17. التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الکتاب المجيد»، المؤلف: محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (المتوفى: 1393هـ)، الناشر: الدار التونسية للنشر - تونس، سنة النشر: 1984 هـ.

18. تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي، المؤلف: أبو العلا محمد عبد الرحمن بن عبد الرحيم المبارکفورى (المتوفى: 1353هـ)، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت.

19. تحفة المحتاج في شرح المنهاج، المؤلف: أحمد بن محمد بن علي بن حجر الهيتمي، روجعت وصححت: على عدة نسخ بمعرفة لجنة من العلماء، الناشر: المکتبة التجارية الکبرى بمصر لصاحبها مصطفى محمد، الطبعة: بدون طبعة، عام النشر: 1357 هـ - 1983م.

20. مفاتيح الغيب = التفسير الکبير، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (المتو          ذفى: 606هـ)، نشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة: الثالثة - 1420 هـ 2010م.

21. تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن، محمد بن جرير بن يزيد بن کثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري (المتوفى: 310هـ)، تحقيق: الدکتور عبد الله بن عبد المحسن الترکي  بالتعاون مع مرکز البحوث والدراسات الإسلامية بدار هجر الدکتور عبد السند حسن يمامة، ناشر: دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.

22. تفسير القرآن (وهو اختصار لتفسير الماوردي)، المؤلف: أبو محمد عز الدين عبد العزيز بن عبد السلام بن أبي القاسم بن الحسن السلمي الدمشقي، الملقب بسلطان العلماء (المتوفى: 660هـ)، المحقق: الدکتور عبد الله بن إبراهيم الوهبي، الناشر: دار ابن حزم - بيروت، الطبعة: الأولى، 1416هـ/ 1996م.

23. تفسير القرآن العظيم، المؤلف: أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن کثير القرشي البصري ثم الدمشقي (المتوفى: 774هـ)، المحقق: محمد حسين شمس الدين، الناشر: دار الکتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون - بيروت، الطبعة: الأولى - 1419 هـ.

24. تفسير القرآن العظيم، المؤلف: أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن کثير القرشي البصري ثم الدمشقي (المتوفى: 774هـ)، المحقق: سامي بن محمد سلامة، الناشر: دار طيبة للنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية 1420هـ - 1999 م.

25. تفسير القرطبي، المؤلف: أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بکر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (المتوفى: 671هـ)، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، الناشر: دار الکتب المصرية - القاهرة، الطبعة: الثانية، 1384هـ - 1964م.

26. تفسير غريب ما في الصحيحين البخاري ومسلم، المؤلف: محمد بن فتوح بن عبد الله بن فتوح بن حميد الأزدي الميورقي الحَمِيدي أبو عبد الله بن أبي نصر (المتوفى: 488هـ)، المحقق: الدکتورة: زبيدة محمد سعيد عبد العزيز، الناشر: مکتبة السنة - القاهرة - مصر، الطبعة: الأولى، 1415 - 1995.

27. التَّلخِيص في مَعرفَةِ أسمَاءِ الأشياء، المؤلف: أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسکري (المتوفى: نحو 395هـ)، عني بتَحقيقِه: الدکتور عزة حسن، الناشر: دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق، الطبعة: الثانية، 1996م.

28. التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، المؤلف: أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم النمري القرطبي (المتوفى: 463هـ)، تحقيق: مصطفى بن أحمد العلوي, محمد عبد الکبير البکري، الناشر: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية - المغرب، عام النشر: 1387 هـ.

29. جامع البيان في تأويل القرآن، المؤلف: محمد بن جرير بن يزيد بن کثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري (المتوفى: 310هـ)، المحقق: أحمد محمد شاکر، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000م.

30. جدلية الحجاب، للدکتور صهيب محمود السقار، بتصرف، طبع دار رواسخ، الکويت، 2016م.

31. جلباب المرأة المسلمية لمحمد ناصر الدين الألباني، طبع دار السلام، 2002م.

32. الدر المنثور، المؤلف: عبد الرحمن بن أبي بکر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ)، الناشر: دار الفکر - بيروت.

33. دقائق أولي النهى لشرح المنتهى المعروف بشرح منتهى الإرادات، المؤلف: منصور بن يونس بن صلاح الدين ابن حسن بن إدريس البهوتى الحنبلى (المتوفى: 1051هـ)، الناشر: عالم الکتب، الطبعة: الأولى، 1414هـ - 1993م.

  1. الذخيرة، المؤلف: أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالکي الشهير بالقرافي (المتوفى: 684هـ)، المحقق: جزء 1، 8، 13: محمد حجي، جزء 2، 6: سعيد أعراب، جزء 3 - 5، 7، 9 - 12: محمد بو خبزة، الناشر: دار الغرب الإسلامي- بيروت، الطبعة: الأولى، 1994 م.

35. الرد المفحم على من خالف العلماء وتشدد وتعصب وألزم المرأة أن تستر وجهها وکفيها وأوجب ولم يقنع بقولهم: إنه سنة أو مستحب، للشيخ محمد ناصر الدين الألباني، طبع المکتبة الإسلامية، 1421هـ.

36. روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، المؤلف: شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني الألوسي (المتوفى: 1270هـ)، المحقق: علي عبد الباري عطية، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ.

37. شرح الزرقاني على موطأ الإمام مالک، المؤلف: محمد بن عبد الباقي بن يوسف الزرقاني المصري الأزهري، تحقيق: طه عبد الرءوف سعد، الناشر: مکتبة الثقافة الدينية - القاهرة، الطبعة: الأولى، 1424هـ - 2003م.

38. الشرح الکبير للدردير مع حاشية الدسوقي، الناشر: دار الفکر، الطبعة: بدون طبعة وبدون تاريخ.

39. شرح الکوکب الساطع نظم جمع الجوامع لعبد الرحمن السيوطي، طبع دار السلام، 2008م.

40. شرح النووي على صحيح مسلم، المؤلف: أبو زکريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)، الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة: الثانية، 1392.

  1. عمدة القاري شرح صحيح البخاري، المؤلف: أبو محمد محمود بن أحمد بن موسى بن أحمد بن حسين الغيتابى الحنفى بدر الدين العينى (المتوفى: 855هـ)، الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت.

42. عودة الحجاب لمحمد أحمد إسماعيل المقدم، طبع دار طيبة، 2002م.

  1. عون المعبود شرح سنن أبي داود، ومعه حاشية ابن القيم: تهذيب سنن أبي داود وإيضاح علله ومشکلاته، المؤلف: محمد أشرف بن أمير بن علي بن حيدر، أبو عبد الرحمن، شرف الحق، الصديقي، العظيم آبادي (المتوفى: 1329هـ)، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت، الطبعة: الثانية، 1415 هـ.

44. غريب الحديث، بو عُبيد القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي البغدادي (المتوفى: 224هـ)، تحقيق: د. محمد عبد المعيد خان، الناشر: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد- الدکن، الطبعة: الأولى، 1384 هـ - 1964م.

45. غريب الحديث، المؤلف: جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (المتوفى: 597هـ)، المحقق: الدکتور عبد المعطي أمين القلعجي، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى.

46. غريب القرآن المسمى بنزهة القلوب، المؤلف: محمد بن عُزير السجستاني، أبو بکر العُزيري (المتوفى: 330هـ)، المحقق: محمد أديب عبد الواحد جمران، الناشر: دار قتيبة - سوريا، الطبعة: الأولى، 1416 هـ - 1995م.

47. فتح الباري شرح صحيح البخاري، المؤلف: زين الدين عبد الرحمن بن أحمد بن رجب بن الحسن، السَلامي، البغدادي، ثم الدمشقي، الحنبلي (المتوفى: 795هـ)، الناشر: مکتبة الغرباء الأثرية - المدينة النبوية، الحقوق: مکتب تحقيق دار الحرمين - القاهرة، الطبعة: الأولى، 1417 هـ - 1996م.

48. القاموس المحيط، المؤلف: مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (المتوفى: 817هـ)، تحقيق: مکتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، الناشر: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت - لبنان، الطبعة: الثامنة، 1426 هـ - 2005 م.

49. غريب القرآن لابن قتيبة، المؤلف: أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (المتوفى: 276هـ)، المحقق: سعيد اللحام.

50. الکشاف عن حقائق غوامض التنزيل، المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (المتوفى: 538هـ)، الناشر: دار الکتاب العربي - بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407هـ.

51. لسان العرب، المؤلف: ابن منظور، المحقق: عبد الله علي الکبير ومحمد أحمد حسب الله وهاشم محمد الشاذلي، دار النشر: دار المعارف، البلد: القاهرة.

52. المبسوط للسرخسي، المؤلف: محمد بن أحمد بن أبي سهل شمس الأئمة السرخسي (المتوفى: 483هـ)، دراسة وتحقيق: خليل محي الدين الميس، الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1421هـ 2000م.

53. المجموع شرح المهذب ((مع تکملة السبکي والمطيعي))، المؤلف: أبو زکريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)، الناشر: دار الفکر.

54. المحرر الوجيز في تفسير الکتاب العزيز، المؤلف: أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (المتوفى: 542هـ)، المحقق: عبد السلام عبد الشافي محمد، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت، الطبعة: الأولى - 1422 هـ

55. المحلى لابن حزم الأندلسي - الطبعة المنيرية، 1352هـ.

56. مختار الصحاح،  زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بکر بن عبد القادر الحنفي الرازي (المتوفى: 666هـ)، تحقيثق: يوسف الشيخ محمدالناشر: المکتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت - صيدا، الطبعة: الخامسة، 1420هـ / 1999م.

57. المصباح المنير في غريب الشرح الکبير ج2ص549، المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبو العباس (المتوفى: نحو 770هـ)، الناشر: المکتبة العلمية - بيروت.

58. معاني القرآن وإعرابه، المؤلف: إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (المتوفى: 311هـ)، الناشر: عالم الکتب - بيروت، الطبعة الأولى 1408 هـ - 1988م.

59. معجم مقاييس اللغة، المؤلف: أحمد بن فارس بن زکرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفکر، عام النشر: 1399هـ - 1979م.

60. المغرب في ترتيب المعرب، ناصر بن عبد السيد أبى المکارم ابن على، أبو الفتح، برهان الدين الخوارزمي المُطَرِّزِىّ (المتوفى: 610هـ)، الناشر: دار الکتاب العربي.

61. مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، المؤلف: شمس الدين، محمد بن أحمد الخطيب الشربيني الشافعي (المتوفى: 977هـ)، الناشر: دار الکتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1415هـ - 1994م.

62. المغني لابن قدامة، المؤلف: أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي (المتوفى: 620هـ)، الناشر: مکتبة القاهرة، الطبعة: بدون طبعة، تاريخ النشر: 1388هـ - 1968م.

63. مفاتيح الغيب التفسير الکبير، المؤلف: أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (المتوفى: 606هـ)، الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة: الثالثة - 1420 هـ.

64. المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى (المتوفى: 502هـ)، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، الناشر: دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، الطبعة: الأولى - 1412هـ.

65. المنتقى شرح الموطإ، المؤلف: أبو الوليد سليمان بن خلف بن سعد بن أيوب بن وارث التجيبي القرطبي الباجي الأندلسي (المتوفى: 474هـ).، الناشر: مطبعة السعادة - بجوار محافظة مصر، الطبعة: الأولى، 1332 هـ، (ثم صورتها دار الکتاب الإسلامي، القاهرة - الطبعة: الثانية، بدون تاريخ).