تکنولوجيا القضاء وتطوير إجراءات التقاضي المدني "دراسة تحليلية في القانون المصري والإماراتي"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم القانون الخاص, کلية الشريعة والقانون بالقاهرة، جامعة الأزهر, القاهرة , مصر.

المستخلص

 لم تعد الإجراءات القضائية التي ينظمها قانون المرافعات المصري الحالي، صالحة لمواکبة متطلبات العصر والتطور التکنولوجي الذي بات سائدا في کافة المعاملات, ومن ثم فإن القانون الحالي بات بحاجة ماسة إلى تعديل جوهري يسمح باستخدام التکنولوجيا في الإجراءات.
    ويعد التحول التکنولوجي نحو نظم التقاضي الإلکتروني وسيلة ناجعة وفعالة في مواجهة مشکلة بطء التقاضي والتغلب عليها؛ غير أن هذا التحول لا يجب أن يکون في ذاته غاية تهدر لأجلها المبادىء القضائية؛ وإنما يجب أن يتم وفق ضوابط قانونية وإجرائية وتقنية وفنية تحترم أصول التقاضي والمبادىء التي يقوم عليها.
    والتحول نحو نظم التقاضي الإلکتروني يقتضي توافر آليات ووسائل ومتطلبات مباشرته, قبل اتخاذ خطوات التحول الفعلي, وهذه المتطلبات والوسائل منها ما هو قانوني وتشريعي, ومنها ما هو تقني وفني, ومنها ما هو إداري.
    وجميع ذلک مرهون بضمان سرية وخصوصية المعلومات التي يدلي بها الخصوم في قضاياهم, والحفاظ على سرية المعلومات القضائية التي تتداول في ساحات المحاکم.
    ومن ثم تأتي هذه الدراسة لتقف على کيفية استخدام التکنولوجيا في القضاء المدني, والاستفادة منها في تطوير إجراءاته, وذلک من خلال بيان ماهية التقاضي الإلکتروني, ومتطلباته ووسائله, ومجال تطبيقه في الإجراءات.
 
Judicial technology and the development of civil litigation procedures
“An analysis study in the Egyptian and UAE Laws”
 
Abdalla  Abdelhay Alsawey
Department of Civil and Commercial Procedures, Faculty ofSharia and Law. Al-Azhar University,Cairo, Egypt.
E-mail: dr.abdalla123@azhar.edu.eg
Abstract:
The judicial procedures, which are regulated by the current Egyptian civil and commercial procedures law, is no longer adequate to answer the modern age and its technological development feature, which left the current law in a need of a crucial amendment that empowers the use technologies in the procedures.
This technological shift towards electronic litigation systems is considered to be an efficient and effective method to overcome the issue of the long and slow litigation process. However, this transformation shall not be a means, which may cause any breach to the respected judicial principles. Rather, it shall be regulated according to technical, legal, and procedural rules that guarantee respecting of the judicial rules and principles.
The transformation toward the electronic litigation requires the existence of its conditions and techniques. Those requirements include legal, technical, and administrative rules. Besides, all these rules shall respect the confidentiality and privacy of the litigation parties, as well as the litigation information of the courtrooms.
Accordingly, this study illustrates the method of using technology in the civil litigations and how to be used in advancing its procedures by defining the concept of electronic litigation, its prerequisites, tools, and its procedural scope.
Keywords: Judicial technology– Electronic Litigation– Speedy Justice – Judicial procedures – Electronic court.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • أولا: الکتب القانونية:

    • د. إبراهيم أمين النفياوي: الإخلال بالواجب الإجرائي, دار النهضة العربية, الطبعة الأولى, 2011م.
    • د. أحمد فوزي ملوخية: نظم المعلومات الإدارية, مرکز الإسکندرية للکتاب, 2009م.
    • أستاذي د. الأنصاري حسن النيداني: قانون المرافعات, مطبعة حمادة بقويسنا.
    • أستاذي د. حامد أبو طالب: قانون المرافعات, الکتاب الأول, النظام القضائي.
    • د. ثائر محمود , د. صادق عطيات: مقدمة في الذکاء الاصطناعي, مکتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع, عمان, الأردن, 2006م.
    • د.حازم محمد الشرعة: التقاضي الإلکتروني والمحاکم الإلکترونية, دار الثقافة للنشر والتوزيع, الأردن, 2010م.
    • د. خالد حسن أحمد لطفي: التقاضي الإلکتروني کنظام قضائي معلوماتي, دار الفکر الجامعي, الإسکندرية, الطبعة الأولى 2020م.
    • د. خالد ممدوح إبراهيم: إجراءات التقاضي عن بعد, دار الفکر الجامعي, الإسکندرية, الطبعة الأولى, 2019م.
    • د. خالد ممدوح إبراهيم: الدعوى الإلکترونية وإجراءاتها أمام المحاکم, دار الفکر الجامعي, الإسکندرية, 2008م.
    • د. سعيد علي بحبوح النقبي: المحکمة الإلکترونية المفهوم والتطبيق في تشريعات دولة الإمارات العربية المتحدة, دار النهضة العربية, القاهرة, الطبعة الأولى 2020م.
    • المستشار. سيد حسن البغال: المطول في شرح الصيغ القانونية للدعاوى والأوراق القضائية, مکتبة عالم الکتب, 2001م.
    • د. عبدالهادي فوزي العوضي: الجوانب القانونية للبريد الإلکتروني, دار النهضة العربية, (د. ت).
    • §        د. عبدالله عبدالحي الصاوي:

    -          الحکم القضائي المدني وطرق الطعن فيه, المرکز القومي للإصدارات القانونية,القاهرة, 2020م.

    -          إجراءات التقاضي أمام القضاء المدني, المرکز القومي للإصدارات القانونية, 2020م.

    -          قرينة الصحة وتطبيقاتها في قانون المرافعات, المرکز القومي للإصدارات القانونية, 2020م.

    -          نظرية القرائن في قانون المرافعات, المرکز القومي للإصدارات القانونية, القاهرة 2018م.

    • د. فاروق حسين: البريد الإلکتروني, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, 1999م.
    • د. محمد علي سويلم: التقاضي عبر الوسائل الإلکترونية في المواد المدنية والتجارية, دار النهضة العربية, القاهرة, الطبعة الأولى 2020م.
    • د. محمد علي سويلم: المحکمة الاقتصادية عبر الوسائل الالکترونية, دار النهضة العربية, القاهرة, 2020م.
    • د. محمود مختار عبدالمغيث: استخدام تکنولوجيا المعلومات لتيسير إجراءات التقاضي المدني, دار النهضة العربية, القاهرة, 2013م.

    ثانيا: الأبحاث:

    • د. إبراهيم محمد السعدي: دور التکنولوجيا في التغلب على ظاهرة البطء في التقاضي, بحث منشور بأعمال مؤتمر القانون والتکنولوجيا, کلية الحقوق جامعة عين شمس 2017م.
    • أمل فوزي أحمد: رؤي تشريعية لأمن المعلومات في مجال إلکترونية الإجراءات, بحث منشور ضمن أعمال مؤتمر القانون والتکنولوجيا, کلية الحقوق, جامعة عين شمس, ديسمبر 2017م.
    • د. جمال عبدالله: المحکمة الإلکترونية: بحث مقدم إلى مرکز المعلوماتية القانونية في الجامعة اللبنانية 2018م.
    • د. رامي متولي القاضي: توظيف تکنولوجيا المعلومات في مجال الإجراءات الجنائية"الفيديو کونفرانس نموذجا", بحث منشور ضمن أعمال مؤتمر القانون والتکنولوجيا, کلية الحقوق, جامعة عين شمس 2017م.
    • §        د. سيد أحمد محمود:

    -          إلکترونية القضاء والقضاء الإلکتروني وإلکترونية التحکيم والتحکيم الإلکتروني, دار الفکر والقانون, 2015م.

    -          نحو الکترونية القضاء المدني الإماراتي, بحث مقدم لمؤتمر القانون والتکنولوجيا, کلية الحقوق جامعة عين شمس, ديسمبر 2017م.

    • د. صفاء أوتاني: المحکمة الالکترونية, المفهوم والتطبيق, بحث منشور في مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية , المجلد 28, العدد الأول, 2012م.
    • §        د. عبدالله عبدالحي الصاوي:

    -        الفساد الإداري وأثره على العدالة القضائية, بحث مقبول للنشر بمؤتمر "الجوانب القانونية والاقتصادية لمکافحة الفساد, کلية الحقوق, جامعة عين شمس, "لم ينعقد حتى تاريخه".

    -        انعکاس الذکاء الاصطناعي على الإجراءات القضائية والتحکيمية", بحث مقدم إلى مؤتمر "التکنولوجيا الحديثة أحد التحديات القانونية المعاصرة", کلية القانون, جامعة الشارقة, مارس 2021م.

    -        انعکاسات الذکاء الاصطناعي على تسوية منازعات التجارة الإلکترونية, بحث مقدم إلى مؤتمر "التحول الرقمي وأثره على التنمية المستدامة", جامعة مصر للعلوم والتکنولوجيا 2021م.

    -        عيوب الإعلان القضائي وأثرها على الدعوى المدنية, بحث منشور بمجلة قطاع الشريعة والقانون, جامعة الأزهر, العدد العاشر 2019م.

    • د. فاطمة عادل سعيد عبدالغفار: التقاضي عبر وسائل التکنولوجيا والاتصال الحديث, بحث منشور ضمن أعمال مؤتمر القانون والتکنولوجيا, کلية الحقوق, جامعة عين شمس, ديسمبر 2017م.
    • د. ماجد أحمد صالح العدوان: التقاضي الإداري الإلکتروني في النظام القانوني الأردني, مجلة جامعة العين للأعمال والقانون, الإمارات, الإصدار الأول, السنة الثالثة 2019م.
    • د. محفوظ عبدالقادر: انعکاسات المعلوماتية على الوظيفة القضائية للدولة, المجلة المصرية للدراسات القانونية والاقتصادية, العدد 3 لسنة 2015م..
    • د. محمد سعيد عبدالرحمن: تيسير إجراءات التقاضي في المواد المدنية والتجارية والأحوال الشخصية, بحث منشور في المؤتمر السنوي السابع للجمعية العلمية لکليات الحقوق العربية, بعنوان "تيسير إجراءات التقاضي في التشريعات العربية", المغرب, 2007م.
    • د. محمود مختار عبدالمغيث: نظام الإيداع الإلکتروني لصحف الدعاوى المدنية "تقنية قلم الکتاب الإلکتروني", بحث مقدم لمؤتمر القانون والتکنولوجيا, کلية الحقوق جامعة عين شمس, ديسمبر 2017م.
    • د. هادي حسين الکعبي, و أ. نصيف جاسم محمد الکرعاوي: مفهوم التقاضي عن بعد ومستلزماته, مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية, العدد الأول, السنة الثامنة 2016م.
    • عمر لطيف العبيدي: التقاضي الإلکتروني, وآلية التطبيق, مجلة جامعة تکريت للحقوق, السنة 1 المجلد 1 العدد 3 الجزء 1 مارس 2017م.
    • د. وائل محمد المسلماني: الإعلان القضائي الإلکتروني, , بحث منشور بأعمال مؤتمر القانون والتکنولوجيا, کلية الحقوق جامعة عين شمس 2017م.

    ثالثا: الرسائل العلمية:

    • د. حامدي بلقاسم: إبرام العقد الإلکتروني, رسالة دکتوراه, کلية الحقوق والعلوم السياسية, جامعة الحاج لخضر باتنة, الجزائر, 2015م.
    • سمية دميش: التجارة الإلکترونية حقيقتها وواقعها في الجزائر, رسالة ماجستير, کلية العلوم الاقتصادية وعلوم التيسير, جامعة منتوري قسنطينة, الجزائر, 2011م.
    • د. محمد عصام الترساوي: الکترونية القضاء بين النظرية والتطبيق, رسالة دکتوراه, کلية الحقوق جامعة عين شمس, 2019م.
    • د. يوسف سيد عواض: خصوصية القضاء عبر الوسائل الإلکترونية, رسالة دکتوراه, کلية الحقوق, جامعة عين شمس 2012م.

    رابعا: المراجع الأجنبية:

    • Jean Vincent et Serge Guinchard procedure civile, éme edition, 1981 no. 525, p. 528 , et.s.
    • German, P, lectronic litigation systems - a comparison of security issues between web-based litigation and -traditional paper based methods, elaw Journal murdoch university, vol 13, no 2, Australia, 2006, , p254-268.
    • André Bertrand, Que Sais- je Internet et Ie Droit, Presses Universitarirs de France, 1999.

    خامسا: المواقع الإلکترونية:

    • https://www.astera.com/ar/what-is-edi
    • http://www.mot.gov.sy/apps/library/download/?id
    • https://sites.google.com/site/filermf/
    • https://www.moj.gov.sa/ar/eServices/Pages/ElectronicLawsuit.aspx
    • https://www.moj.gov.sa/ar/eServices/Pages/RemoteLitigation.aspx

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات