حق المحبوس تعسفا في التعويض دراسة مقارنة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم القانون المدني المساعد، کلية إدارة الأعمال، جامعة الأمير سطام بن عبد العزيز، الخرج, المملکة العربية السعودية .

المستخلص

يناقش هذا البحث حماية حرية الأفراد في الشريعة الإسلامية والمواثيق الدولية والأنظمة المرعية في المملکة العربية السعودية، والآثار المترتبة على انتهاک هذ الحق حال حبس الإنسان دون سند شرعي أو نظامي المتمثلة في التعويض جبراً للضرر الواقع عليه وبيان أرکانه المتمثلة في "الخطأ والضرر وعلاقة السببية"، سواء کان هذا السجن نتيجة خطأ في الشخص المطلوب أو الحبس مدة تزيد عن المدة المحددة نظاما في مرحلة التحقيق. وقد تم عرض هذا البحث من خلال ثلاثة مباحث: تم تخصيص المبحث الأول لعرض حماية الحق في الحرية في الشريعة الإسلامية والأنظمة المرعية في المملکة العربية السعودية، ثم خصصنا المبحث الثاني لآثر انتهاک الحق في الحرية "التعويض". وفي المبحث الثالث تناولنا بعض القضايا المتعلقة بالحبس غير النظامي ومناقشتها واستخلاص عدداً من النتائج المتعلقة بالموضوع محل البحث.
 
The right of the arbitrarily imprisoned to compensation
a comparative study
 
Majid bin Nayef al-Shaybani
Department of Civil Law, Business School, Prince Sattam Bin Abdulaziz University, Al-Kharj, Saudi Arabia.
Email: m.alshaibani@psau.edu.sa
Abstract:
The current study discusses the protection of persons' right in liberty under the Islamic Sharia, the international covenants and the Saudi legal systems. In the same vein, the study addresses the consequences of violating this right due to arbitrary detention. In addition, it sheds light on the right of those who are detained arbitrarily to get compensated if their imprisonment resulted from a mistake or their imprisonment period exceeds the legally specified period at the investigation stage. The study falls into three sections. The first concentrates on protecting the right of liberty in Islamic Sharia and the Saudi legal systems. The second section is devoted to showing the consequences of violating the right of liberty; it is represented in 'compensation'. The third section exposes, discusses and analyses some cases related to arbitrary detention to come to some conclusions and results of this topic.
Keywords: Right for compensation, Prisoner's right, Arbitrary detention, Sharia, Saudi legal system

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


علوم القرآن
- ابن العربي، محمد بن عبد الله، أحکام القرآن، راجع أصوله وخرج أحاديثه وعلَّق عليه: محمد عبد القادر عطا، الطبعة: الثالثة، دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، 1424 هـ - 2003 م.
علوم السنة وشروحها
- القشيري، مسلم بن الحجاج، صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي،د.ت، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
- ابن ماجه، محمد بن يزيد القزويني، سنن ابن ماجه تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: دار إحياء الکتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي.
- الدار قطني، علي بن عمر البغدادي، سنن الدار قطني، حققه وضبط نصه وعلق عليه: شعيب الارنؤوط، حسن عبد المنعم شلبي، عبد اللطيف حرز الله، أحمد برهوم، الطبعة: الأولى، بيروت لبنان، مؤسسة الرسالة، 1424 هـ - 2004 م.
- الأصبحي، مالک بن أنس، الموطأ، صححه ورقمه وخرج أحاديثه وعلق عليه: محمد فؤاد عبد الباقي، بيروت – لبنان، دار إحياء التراث العربي، 1406 هـ - 1985 م.
- الشوکاني، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله، نيل الأوطار، تحقيق: عصام الدين الصبابطي، الطبعة الأولى، مصر، دار الحديث، 1413هـ - 1993م.
- السجستاني، سليمان بن الأشعث، سنن أبي داود المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، بيروت الناشر: المکتبة العصرية.
- التجيبي القرطبي، سليمان بن خلف، المنتقى شرح الموطإ، الطبعة الأولى، مطبعة السعادة، 1332 هـ.
الفقــــه
- الکاساني، أبو بکر بن مسعود بن أحمد، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، الطبعة الثانية، بيروت، دار الکتب العلمية، 1406هـ - 1986م.
- الزيلعي، عثمان بن علي، تبيين الحقائق شرح کنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيِّ، مع حاشية لشهاب الدين أحمد بن محمد الشِّلْبِيُّ (المتوفى: 1021 هـ)، الطبعة الأولى، القاهرة، المطبعة الکبرى الأميرية، بولاق، 1313 هـ.
- ابن عابدين، محمد أمين بن عمر الدمشقي، رد المحتار على الدر المختار، الطبعة: الثانية، بيروت دار الفکر، 1412هـ - 1992م.
- الرملي، أحمد بن حمزة، نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، ط أخيرة، بيروت، دار الفکر، 1404هـ/1984م.
- ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بکر، إعلام الموقعين عن رب العالمين، تحقيق: محمد عبد السلام إبراهيم، الطبعة الأولى، بيروت، دار الکتب العلمية، 1411هـ - 1991.
- ابن قدامة، عبد الله بن أحمد، المغني، ب. ط، القاهرة، مکتبة القاهرة، 1388هـ - 1968م.
- ابن قدامة، عبد الرحمن بن محمد بن أحمد، الشرح الکبير، تحقيق: الدکتور عبد الله بن عبد المحسن الترکي - الدکتور عبد الفتاح محمد الحلو، الطبعة: الأولى، القاهرة، هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، 1415 هـ - 1995 م.
أصول الفقه والقواعد الفقهية
- الحموي، أحمد بن محمد مکي، غمز عيون البصائر في شرح الأشباه والنظائر، الطبعة: الأولى، بيروت، دار الکتب العلمية، 1405هـ - 1985م.
- ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم، الأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ عَلَى مَذْهَبِ أَبِيْ حَنِيْفَةَ النُّعْمَانِ، وضع حواشيه وخرج أحاديثه: الشيخ زکريا عميرات، الطبعة الأولى، لبنان، دار الکتب العلمية، 1419هـ - 1999م.
المصادر المعاصرة
- الدسوقي، إبراهيم الدسوقي، نظرية التعويض عن الفعل الضار في الشريعة الإسلامية، بحث منشور في مجلة إدارة قضايا الحکومة، العدد الثاني، السنة الحادية والعشرون، إبريل عام 1977م.
- النجار، عبد الله مبروک، الضرر الأدبي ومدى ضمانه في الفقه الإسلامي، الطبعة الأولى، مصر، دار النهضة العربية، عام 1990 م.
- المحمصاني، صبحي المحمصاني، النظرية العامة للموجبات والعقود، الطبعة الثانية. بيروت، دار العلم للملايين.
- الخفيف، الشيخ علي الخفيف، الضمان في الفقه الإسلامي، القسم الأول، محاضرات ألقيت على طلاب قسم البحوث والدراسات القانونية، القاهرة، معهد البحوث والدراسات العربية، عام1971م.
- أيمن، علي صالح، حکمة ضمان الفعل الضار وأثرها في تحديد موجباته في الفقه الإسلامي، الأردن، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات، مجلة سنوية، العدد رقم 4.
- ضيف الله، محمد فوزي، المسئولية التقصيرية بين الشريعة والقانون، رسالة دکتوراه، جامعة الأزهر، عام 1962م.
- الدريني، د. فتحي الدريني، النظريات الفقهية، نظرية المسئولية التقصيرية والعقدية في الفقه الإسلامي، الطبعة الثانية، 1990م.
- فوزي، د.محمد فوزي، نظرية الضمان في الفقه الإسلامي،، مکتبة التراث الإسلامي، عام 1983م.
- شلتوت، محمود شلتوت، المسؤولية المدنية والجنائية في الشريعة الإسلامية، د بدون (ط، ن).
- الزحيلي، وهبة الزحيلي، موسوعة الفقه الإسلامي والقضايا المعاصرة، دمشق، دار الفکر العربي، عام 2010 م.
- الزحيلي، وهبة الزحيلي، نظرية الضمان أو أحکام المسؤولية المدنية والجنائية في الفقه الإسلامي دراسة مقارنة، دمشق، دار الفکر، عام 1998 م.
الإعلانات والمواثيق الدولية:
- الإعلان العالمي لحقوق الإنسان: اعتُمد بموجب قرار الجمعية العامة 217 ألف (د-3) المؤرخ في 10 کانون الأول / ديسمبر 1948 م.
- العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية: اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 16 ديسمبر 1966، ودخلت حيز النفاذ من 23 مارس 1976.
- البيان العالمي عن حقوق الإنسان في الإسلام، اعتمد من قبل المجلس الإسلامي بتاريخ باريس 21 من ذي القعدة 1401هـ، الموافق 19 أيلول/سبتمبر 1981.
- الميثاق العربي لحقوق الإنسان: اعتُمد في 23 مايو 2004 في القمة السادسة عشرة لجامعة الدول العربية المنعقدة في تونس العاصمة.
الأنظمة:
- النظام الأساسي للحکم، الصادر بالأمر الملکي رقم (أ/٩٠) وبتاريخ ٢٧/٨/١٤١٢هـ.
- نظام المناطق الصادر بالأمر الملکي رقم (أ/٩٢) وتاريخ ٢٧/٨/١٤١٢هـ.
- الأمر السامي رقم (م/1407) وتاريخ 16/12/1420هـ.
- نظام الإجراءات الجزائية الصادر بالمرسوم الملکي رقم (م/2) وتاريخ 22/1/1435هـ.
- الأمر السامي رقم (٨٢٨٨/م ب) وتاريخ ٢٦/١٠/١٤٣٩هـ، بشأن أصول الاستيقاف والقبض والحجز المؤقت والتوقيف الاحتياطي.
- القرار الوزاري رقم (2000) وتاريخ 10/6/1435هـ، بشأن تحديد الجرائم الموجبة للتوقيف.
- قرار وزير الداخلية رقــم 233 لسنة 1404 هـ، بتاريخ 7 / 2 / 1404هـ.
- القانون المدني الکويتي لعام 2011م.
الأحکام القضائية:
- مجموعة الأحکام القضائية لعام 1435هـ​، الإدارة العامة لتدوين ونشر الأحکام - وزارة العدل​، رقم القضية الابتدائية 30/10 ق لعام 1432 هـ، ص 71.
- مجموعة الأحکام القضائية لعام 1435، المرجع السابق، رقم القضية الابتدائية 179/11/ ق لعام 1435 هـ رقم الصفحة 427.
- مجموعة الأحکام القضائية لعام 1435 هـ، المرجع السابق، رقم القضية 3430/ 1/ ق لعام 1429 هـ رقم الصفحة 3052.
- موضوع الحکم: " تعويض- تعويض عن توقيف - توقيف المدعي من غري الجهة المختصة نظاما - الضرر الأدبي ". رقم القضية 814/1/ ق لعام 1423هـ، رقم الحکم الابتدائي 43/د/ف/4 لعام 1428هـ، رقم حکم التدقيق 259/ت/6 لعام 1429هـ تاريخ الجلسة 14/5/1429هـ.
- موضوع الحکم: " تعويض- تعويض عن قرار إداري - إساءة وتشويه السمعة- ضرر معنوي -تعريف التعويض المعنوي - لاستئناس بسوابق قضائية- سلطة المحکمة في تقدير التعويض ". رقم القضية الابتدائية 1161/2/ق لعام 1435هـ، رقم قضية الاستئناف 5271/2/ س لعام 1436هـ تاريخ الجلسة 20/10/1436هـ.
- موضوع الحکم: تعويض- تعويض عن عمل مادي - تفتيش جسدي - حصانة عضو هيئة التحقيق والدعاء العام- ضرر معنوي - الاستئناس بسوابق قضائية. رقم القضية الابتدائية 1168/7/ق لعام 1430هـ رقم الحکم الابتدائي110/إ/1/7 لعام 1435هـ رقم قضية الاستئناف 1941/ق لعام 1433هـ تاريخ الجلسة 2/12/1436هـ، تعويض- تعويض عن عمل مادي - تفتيش جسدي - حصانة عضو هيئة التحقيق و الدعاء العام- ضرر معنوي - الاستئناس بسوابق قضائية.
معاجم اللغة:
- ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، الطبعة الثالثة، بيروت، دار صادر، 1414 هـ.
- الزَّبيدي، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق، تاج العروس من جواهر القاموس، ب.ط، دار الهداية.د.ت.
- معلوف، لويس، المنجد في اللغة والإعلام، المطبعة الکاثوليکية – بيروت، الطبعة 26، بيروت، دار المشرق، 1986م.
- الهنائي، علي بن الحسن، المنجد الأبجدي، بيروت، تحقيق الدکتور أحمد مختار عمر والدکتور ضاحي عبد الباقي الطبعة الثامنة، دار المشرق، 1986 م.
المراجع القانونية:
- عبد السميع، أسامة السيد، التعويض عن الضرر الأدبي، دراسة تطبيقية في الفقه الإسلامي والقانون، ب.ط، الإسکندرية، دار الجامعة الجديدة، 2007 م.
- طالبي، عثمان طاهر، الوجيز في مصادر الالتزام (بين الفقه الإسلامي والقانون المدني)، الطبعة الأولى، الرياض، دار الإجادة للطباعة والنشر والتوزيع 1438 هـ - 2017م.
- أحکام الالتزام في ضوء أحکام الفقه الإسلامي، والنظام القانوني السعودي، وبعض القوانين المدنية العربية (النظرية العامة للالتزامات 2 – دراسة مقارنة)، الطبعة الأولى، دار الاجادة للطباعة والنشر والتوزيع، الرياض 1439هـ - 2018م.
- سلطان، أنور، أحکام الالتزام، ب.ط، بيروت، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، 1974م.
- الشرقاوي، جميل، النظرية العامة للالتزام، مـصادر الالتـزام، الکتاب الأول، دار النهـضة العربية، 1995م.
- الصغير، جميل عبد الباقي، النظرية العامة للعقوبة، ب.ط، القاهرة، دار النهضة العربية، 1997 م.
- العدوي، جلال علي، أصول أحکام الالتزام والإثبات، ب.ط، الإسکندرية، منشأة المعارف، 1996م.
- المرصفاوي، حسن، أصول الإجراءات الجزائية، ب.ط، الإسکندرية، منشأة المعارف د.ت.
- المسؤولية المدنية الناشئة عن الاعتداء عن الحق في الصورة، دراسة مقارنة، د.حسن محمد کاظم، عام ٢٠٠٦م.
- المسئولية المدنية، د. حسين عامر، الطبعة الأولى، مطبعة مصر، عام 1956 م.
- العامري، سعدون، تعويض الضرر في المسئولية التقصيرية، ب.ط، بغداد، منـشورات مرکز البحوث القانونية. وزارة العدل، ١٩٨٠م.
- مرقص، سليمان، مسئولية الطبيب ومسئولية إدارة المستشفيات، مجلة القانون والاقتصاد، العدد الأول، القاهرة، السنة السابعة،1937 م.
- مرقس، سليمان، موجز أصول الالتزامات، ب.ط، مطبعة لجنة البيان العربـي، سـنة 1961.
- الجنزوري، سمير، الغرامة الجنائية. دراسة مقارنة، في الطبيعة القانونية للغرامة قيمتها العقابية ب.ط، رسالة دکتوراه، 1967م.
- تناغو، سمير، مصادر الالتزام، ب.ط، الإسـکندرية، منشأة المعارف، عام 2005.
- أمين، سيد، المسؤولية التقصيرية عن فعل الغير في الفقه الإسلامي المقارن، الطبعة الثانية، الخرطوم، دار عزة للنشر والتوزيع، عام 2002 م.
- السنهوري،عبد الرزاق، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد (نظرية الالتزام بوجه عام)، الطبعة الثالثة، لبنان، منشورات الحلبي، عام 2005 م.
- السنهوري، عبد الرزاق، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، نظرية الالتزام بوجه عام، المجلد الثاني، لبنان، منشورات الحلبـي الحقوقيـة، عام 1998.
- الحکيم، عبد المجيد، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي مصادر الالتزام، العراق، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، عام ١٩٨٠ م.
- الشرقاوي، عبد المنعم، مذکرات في تنفيذ الأحکام والعقود الرسمية، ب.ط، د.ت.
- عبد العزيز، عصام زکريا، حقوق الإنسان في الضبط القضائي، ب.ط، القاهرة، دار النهضة العربية، عام 2001م.
- القهوجي، علي عبد القادر، شرح قانون العقوبات، القسم العام دراسة مقارنة، ب.ط، بيروت، منشورات الحلبي الحقوقية، عام 2002م.
- الدناصوري، عز الدين، المسؤولية المدنية في ضوء الفقه والقضاء، القـاهرة، الحديثة للطباعة، عام 1988 م.
- حسين، عزت، النظرية العامة للعقوبة والتدابير الاحترازية بين الشريعة والقانون، دراسة مقارنة، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للکتاب، عام 1988 م.
- عبد الباقي، عبد الفتاح، دروس في أحکام الالتزام، القاهرة، مطبعة جامعة القاهرة والکتاب الجامعي، 1989م.
- عبد الله، فتحي عبد الرحيم، شرح النظرية العامة للالتزام، ب.ط، دار الطبع، د.ت.
- عبد الله، فتحي عبد الرحيم، دراسات في المسؤولية التقصيرية (نحو مسؤولية موضوعية)، الإسکندرية، منشأة المعارف، عام 2005.
- الشامي، محمد حسين علي، رکن الخطأ في المسؤولية المدنية، دراسة مقارنة بين القانون المدني المصري واليمني والفقه الإسلامي، القاهرة، دار النهضة العربية، عام 1995 م.
- نمور، محمد، أصول الإجراءات الجزائية، الأردن، الطبعة الرابعة، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عام 2016م.
- زکي، محمود جمال الدين، الوجيز في النظرية العامة للالتزامات في القانون المدني المصري، الطبعـة الثالثة، ب.ط، مطبعة جامعة القاهرة، عام 1978م.
- حسني، محمود نجيب، شرح قانون الإجراءات الجنائية، الطبعة الثانية، القاهرة، دار النهضة العربية، عام 1985م.
- الزرقاء، مصطفى، المدخل إلى نظرية الالتزام العامة في الفقه الإسلامي، الطبعة الأولى، دمشق، دار القلم، عام 1999 م.
- عدوي، مصطفى عبد الحميد، النظرية العامة للالتزام، أحکام الالتزام، الطبعة الأولى، عام 1993 م.
- على، مفيد محمد، تعويض الضرر في المسئولية العقدية، المعهد القضائي، بغداد، عام 1985 م.
- الفض، منذر، النظرية العام للالتزامات مصادر الالتزام، ط١، عام ١٩٩١ م.
- الجوفان، ناصر بن محمد، التعويض عن السجن دراسة مقارنة، ع61، مجلة علمية محکمة متخصصة في الفقه الإسلامي، الشرکة السعودية للتوزيع، س. 16، (ديسمبر / فبراير 2004م).