صرف اللفظ عن ظاهره المتوهم دراسة أصولية تطبيقية على أدعية الرسول صلى الله عليه وسلم على الغير / Diverting the word from the phenomenon of delusion An applied fundamentalist study on the supplications of the Messenger - may God bless him and grant him peace - to others

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الازهر كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى دراسة لفظ الظاهر، حقيقته، وأقسامه، وصرفه عن ظاهره وأسباب ذلك، وشروطه باعتباره أحد المباحث الأصولية اللغوية الهامة التي اعتنى بها علماء الأصول عناية بالغة في باب دلالات الألفاظ، والتي لها أهمية كبرى في عملية الاجتهاد الصحيح، وتكوين الفهم السليم للنصوص الشرعية، حيث لم يقف الأصوليون عند ظواهر الألفاظ وحرفية النصوص؛ بل بحثوا في المعاني المحتملة، وبنوا عليها الأحكام الشرعية، لأن الألفاظ لم تقصد لذاتها، إنما يستدل بها على مراد الشارع.

كما تناول البحث التطبيق على بعض أدعية النبي-صلى الله عليه وسلم- فقد صدر عنه بعض الكلمات التي يوحي ظاهرها بالدعاء على أهل بيته وصحابته مثل قوله: "ثكلتك أمك"، و"تربت يمينك"، و"رغم أنفك"، و"عقرى حلقى" وغيرها، حيث قمت باستقراء هذه الألفاظ وبيان معانيها في ظاهر اللغة، ثم بيان المراد منها، وموقفها من الظهور والتأويل، وحكم التلفظ بها وبما يشبهها من الألفاظ المعاصرة العامية التي غلبت على ألسنة كثير من العامة والتي يظهر منها معنى الدعاء على الغير، غير قاصدة وقوع مدلولها الأصلي.

وقد قسمت بحثي إلى ثلاثة مباحث، الأول: في تعريف الظاهر وأقسامه وحكمه، والثاني: في بيان المراد بصرف اللفظ عن ظاهره، وأقسامه، وشروطه، وحكمه، ثم جعلت المبحث الأخير في ألفاظ النبي-صلى الله عليه وسلم- التي يوهم ظاهرها الدعاء على الغير بين الظهور والتأويل، معتمدة على المنهج الاستقرائي التحليلي الاستنباطي.
 
Abstract:
This research aims to study the word apparent, its truth, and its sections, and distract it from its phenomenon and the reasons for it, and its conditions as one of the important linguistic fundamentalist investigations that have taken care of the scholars of the origins very carefully in the semantics section, which has great importance in the process of correct ijtihad, and the formation of a proper understanding of the legal texts, where the fundamentalists did not stop at the phenomena of words and the literal texts;
The research also dealt with the application to some of the supplications of the Prophet - may God's peace and blessings be upon him - he issued some words that suggest ostensibly supplication for his family and companions, such as saying: "Your mother bereaved you", and "patted your right", and "despite your nose", and "Aqra Halki" and others, where you extrapolated these words and statement of their meanings in the apparent language, then a statement of what is meant by them, and their position on appearance and interpretation, and the rule of uttering them and similar contemporary colloquial words that prevailed on the tongues of many of the public Which shows the meaning of supplication for others, not intending to have its original meaning.
My research has been divided into three sections, the first: in the definition of the apparent and its sections and rule, and the second: in the statement of what is meant by dismissing the word from its appearance, sections, conditions, and rule, and then I made the last section in the words of the Prophet - may God bless him and grant him peace - which illusions the apparent supplication for others between appearance and interpretation, relying on the inductive analytical deductive approach.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. أولا: القرآن الكريم.

    ثانيا: كتب السنة والأحاديث النبوية وشروحها:

    1. إحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام لابن دقيق العيد محمد بن علي بن وهب بن مطيع (ت:702ه)، ط: مطبعة السنة المحمدية.
    2. الاستذكار ليوسف بن عبد الله بن عبد البر النمري القرطبي (ت: 463هـ)، ط: دار الكتب العلمية–بيروت، الطبعة الأولى1421ه–2000م، تحقيق: سالم محمد عطا، محمد علي معوض.
    3. الإفصاح عن معاني الصحاح ليحيى بن هُبَيْرَة بن محمد بن هبيرة الذهلي الشيباني (ت ٥٦٠هـ) ط: دار الوطن، ١٤١٧هـ، المحقق: فؤاد عبد المنعم أحمد.
    4. إكمال المعلم بفوائد مسلم لعياض بن موسى عياض أبو الفضل (ت: 544هـ)، ط: دار الوفاء، مصر، الطبعة الأولى، 1419 هـ - 1998 م، المحقق: الدكتور يحْيَى إِسْمَاعِيل.
    5. تحفة الأبرار شرح مصابيح السنة للقاضي عبد الله بن عمر البيضاوي (ت 685هـ)، ط: وزارة الأوقاف الإسلامية بالكويت 1433هـ - 2012م، تحقيق: لجنة بإشراف نور الدين طالب.
    6. التعيين في شرح الأربعين لسليمان بن عبد القوي بن عبد الكريم الطوفي (ت: 716 هـ)، ط: مؤسسة الريان-بيروت، الطبعة: الأولى، 1419هـ-1998م، المحقق: أحمد حَاج عثمان.
    7. سبل السلام لمحمد بن إسماعيل بن صلاح بن محمد الصنعاني (ت:1182هـ)، ط:دار الحديث.
    8. سنن أبي داوود(ت: 275هـ)، ط: المكتبة العصرية، صيدا - بيروت، المحقق: د. محمد محيي الدين عبد الحميد.
    9. سنن الترمذي(ت: 279هـ)، ط: مصطفى البابي الحلبي – مصر، ط: الثانية 1395هـ- 1975م، تحقيق: أحمد شاكر(جـ 1، 2)، ومحمد فؤاد عبد الباقي(جـ3)، وإبراهيم عطوة عوض(جـ 4، 5).
    10. السنن الكبرى للبيهقي لأحمد بن الحسين بن علي الخراساني (ت: 458هـ)، ط: دار الكتب العلمية- بيروت، ط: الثالثة 1424هـ - 2003م، تحقيق: محمد عبد القادر عطا.
    11. السنن الكبرى للنسائي (ت: 303هـ)، ط: مؤسسة الرسالة– بيروت، ط: الأولى 1421هـ -2001م، تحقيق: حسن عبد المنعم شلبي.
    12. السنن الكبرى للنسائي (ت: 303هـ)، ط: مؤسسة الرسالة– بيروت، ط: الأولى 1421هـ -2001م، تحقيق: حسن عبد المنعم شلبي.
    13. شرح النووي على مسلم (المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج) لمحيي الدين يحيى بن شرف النووي (ت: 676هـ)، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت الطبعة الثانية 1392ه.
    14. شرح سنن أبي داود لأحمد بن حسين بن علي بن رسلان المقدسي (ت: 844 هـ)، ط: دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث، الفيوم– مصر، ط: الأولى، 1437 هـ - 2016م.
    15. شرح صحيح البخاري لابن بطال علي بن خلف بن عبد الملك (ت: 449هـ)، ط: مكتبة الرشد - السعودية، ط: الثانية، تحقيق: أبو تميم ياسر بن إبراهيم.
    16. صحيح ابن حبان لمحمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ بن مَعْبدَ، التميمي البُستي (ت: 354هـ)،ط: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى 1408هـ-1988م،تحقيق: شعيب الأرنؤوط.
    17. صحيح البخاري الجامع المسند الصحيح من أمور رسول الله، وسننه، وأيامه (ت:256)، ط: دار طوق النجاة، ط: الأولى 1422هـ، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر.
    18. صحيح مسلم المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله ق وسلم (ت:261ه)، ط: دار إحياء التراث العربي- بيروت، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي.
    19. طرح التثريب في شرح تقريب الأسانيد وترتيب المسانيد لأبي الفضل عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن العراقي (ت ٨٠٦هـ)، وأكمله ابنه: أحمد بن عبد الرحيم (ت ٨٢٦هـ)، ط: الطبعة المصرية القديمة - وصورتها دور عدة منها (دار إحياء التراث العربي).
    20. عمدة القاري شرح صحيح البخاري لمحمود بن أحمد بن موسى الغيتابى الحنفى بدر الدين العينى (ت: 855هـ)، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
    21. فتح الباري في شرح صحيح البخاري لابن حجر العسقلاني (ت: 852هـ)، ط: دار المعرفة - بيروت، 1379ه، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي .
    22. مجمع الزوائد ومنبع الفوائد لعلي بن أبي بكر بن سليمان الهيثمي (ت: 807هـ)، ط: مكتبة القدسي- القاهرة، 1414 هـ، 1994م، المحقق: حسام الدين القدسي.
    23. مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح لعلي بن سلطان محمد، الهروي القاري (ت: 1014هـ)، ط: دار الفكر، بيروت – لبنان، ط: الأولى، 1422هـ - 2002م.
    24. مسند أحمد بن حنبل (ت: 241هـ)، ط: مؤسسة الرسالة، ط: الأولى 1421 هـ - 2001م، المحقق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد .
    25. المُعْلم بفوائد مسلم لمحمد بن علي بن عمر التَّمِيمي المازري المالكي (ت: 536هـ)، ط: الدار التونسية، الطبعة الثانية 1988 م، والجزء(3) 1991م، تحقيق: الشيخ محمد الشاذلي النيفر.
    26. المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم لأبي العباس أحمد بن عمر القرطبي (ت:656هـ)، ط: دار ابن كثير، دمشق - بيروت، ط: الأولى، 1417هـ - 1996م، تحقيق: محيي الدين ديب ميستو - أحمد محمد السيد - يوسف علي بديوي - محمود إبراهيم بزال.
    27. النهاية في غريب الحديث والأثر لأبي السعادات المبارك بن محمد الجزري، ابن الأثير (ت:606هـ)، ط:المكتبة العلمية-بيروت، 1399هـ- 1979م،ح: طاهر الزاوى-محمود الطناحي.
    28. نيل الأوطار لمحمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (ت: 1250هـ)، ط: دار الحديث- مصر، ط: الأولى، 1413هـ - 1993م، تحقيق: عصام الدين الصبابطي.

    ثالثا: كتب أصول الفقه:

    1. الإبهاج في شرح المنهاج لعلي بن عبد الكافي بن علي السبكي، وولده تاج الدين عبد الوهاب، ط: دار الكتب العلمية –بيروت، 1416هـ - 1995م.
    2. الإحكام في أصول الأحكام لأبي الحسن علي بن أبي علي بن محمد الثعلبي الآمدي (ت:631هـ)، ط: المكتب الإسلامي- بيروت، تحقيق: عبدالرزاق عفيفي.
    3. إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول لمحمد بن علي الشوكاني (ت:1250هـ)، ط: دار الكتاب العربي، ط: الأولى 1419هـ- 1999م، تحقيق: الشيخ أحمد عزو.
    4. إيضاح المحصول من برهان الأصول لمحمد بن علي بن عمر المازري (536هـ)، ط: دار الغرب الإسلامي، ط: الأولى، المحقق: د. عمار الطالبي.
    5. البحر المحيط في أصول الفقه لأبي عبدالله محمد بن عبدالله بن بهادر الزركشي (ت:794هـ)، ط: دار الكتبي، ط: الأولى 1414ه.
    6. البرهان في أصول الفقه لإمام الحرمين عبد الملك بن عبد الله الجويني (ت:478هـ)، ط: دار الكتب العلمية-بيروت، ط: الأولى1418هـ-1997م، تحقيق: صلاح بن محمد عويضة.
    7. بيان المختصر شرح مختصر ابن الحاجب للأصفهاني، ط: دار المدني- السعودية، ط: الأولى 1406هـ-1986م، المحقق: محمد مظهر بقا.
    8. التحبير شرح التحرير في أصول الفقه لعلي بن سليمان المرداوي الحنبلي (ت:885هـ)، ط: مكتبة الرشد – السعودية، ط: الأولى1421هـ-2000م، تحقيق: د.عبد الرحمن الجبرين، د. عوض القرني، د. أحمد السراح.
    9. ترتيب الفروق واختصارها لمحمد بن إبراهيم البقوري (ت: 707 هـ)، ط: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، المملكة المغربية1414هـ- 1994م، المحقق: الأستاذ عمر ابن عباد.
    10. تشنيف المسامع بجمع الجوامع لمحمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي، ط: مكتبة قرطبة للبحث العلمي، ط: الأولى 1418هـ- 1998م، تحقيق: د. سيد عبد العزيز، د.عبد الله ربيع.
    11. تقويم الأدلة في أصول الفقه لأبي زيد عبيد الله بن عمر بن عيسى الدبوسي الحنفي (ت ٤٣٠ هـ) الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤٢١ هـ - ٢٠٠١ م، تحقيق: خليل محيي الدين الميس.
    12. حاشية العطار على شرح الجلال المحلي على جمع الجوامع لحسن بن محمد العطار الشافعي (ت:1250هـ)، ط: دار الكتب العلمية –بيروت.
    13. روضة الناظر وجنة المناظر في أصول الفقه على مذهب الإمام أحمد بن حنبل لعبدالله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي (ت:620هـ)، ط: مؤسسة الريّان، الطبعة الثانية 1423هـ.
    14. شرح تنقيح الفصول في اختصار المحصول في الأصول لأحمد بن إدريس القرافي (ت:684هـ)، ط: شركة الطباعة الفنية المتحدة-القاهرة، ط الأولى 1973م، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد.
    15. شرح مختصر الروضة لأبي الربيع سليمان بن عبد القوي الطوفي (ت:710هـ)، ط: مؤسسة الرسالة –بيروت، ط: الأولى 1407هـ-1987م، تحقيق: عبدالله بن عبدالمحسن التركي.
    16. الضروري في أصول الفقه أو مختصر المستصفى لمحمد بن أحمد بن محمد بن رشد القرطبي الشهير بابن رشد الحفيد (ت: 595هـ)، الناشر: دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1994 م، تحقيق: جمال الدين العلوي.
    17. علم أصول الفقه للشيخ عبد الوهاب خلاف (ت: 1375هـ)، ط: مكتبة الدعوة.
    18. غاية الأصول في شرح لب الأصول للشيخ زكريا الأنصاري (ت:926هـ)، ط: مصطفى البابي الحلبي –مصر.
    19. الغيث الهامع شرح جمع الجوامع لأبي زرعة أحمد بن عبد الرحيم العراقي (ت:826هـ)، ط: دار الكتب العلمية، ط: الأولى، 1425هـ - 2004م، المحقق: محمد تامر حجازي.
    20. الفروق (أنوار البروق في أنواء الفروق)لأحمد بن إدريس بن عبد الرحمن القرافي (ت:684هـ)، ط: عالم الكتب، ومعه «إدرار الشروق على أنوار الفروق» وهو حاشية لابن الشاط (723هـ) وبعده «تهذيب الفروق والقواعد السنية في الأسرار الفقهية» للشيخ محمد بن علي بن حسين مفتى المالكية بمكة المكرمة (1367هـ).
    21. فصول البدائع في أصول الشرائع لشمس الدين محمد بن حمزة الفناري (ت:834هـ)، ط: دار الكتب العلمية –بيروت، ط: الأولى2006م– 1427هـ، تحقيق: محمد حسين محمد.
    22. الفصول في الأصول لأحمد بن علي أبو بكر الرازي الجصاص الحنفي (ت:370هـ)، ط: وزارة الأوقاف الكويتية، ط: الثانية 1414هـ - 1994م.
    23. قواطع الأدلة في الأصول لمنصور بن محمد بن عبد الجبار السمعاني(ت:489هـ)، ط: دار الكتب العلمية- بيروت، ط: الأولى 1418هـ-1999م، تحقيق: محمد حسن محمد.
    24. القواعد لأبي بكر بن محمد بن عبد المؤمن، تقي الدين الحصني (ت ٨٢٩ هـ)، ط: مكتبة الرشد -الرياض - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٧ م ، تحقيق: د. عبد الرحمن بن عبد الله الشعلان، د. جبريل بن محمد بن حسن البصيلي
    25. كشف الأسرار شرح أصول البزدوي للإمام علاء الدين عبد العزيز بن أحمد بن محمد البخاري الحنفي (ت: 730هـ)، ط: دار الكتاب الإسلامي- بيروت.
    26. اللمع في أصول الفقه لأبي إسحاق إبراهيم بن علي بن يوسف الشيرازي (ت:476هـ)، ط: دار الكتب العلمية –بيروت، الطبعة الثانية 1424هـ- 2003م.
    27. مختصر التحرير شرح الكوكب المنير لمحمد بن أحمد بن عبد العزيز الفتوحي، ابن النجار الحنبلي (ت:972هـ)، مكتبة العبيكان – الرياض، ط الثانية 1418هـ - 1997 م، تحقيق: د.محمد الزحيلي ، ود.نزيه حماد.
    28. المستصفى لأبي حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي (ت: 505هـ)، ط: الجامعة الإسلامية – المدينة المنورة، تحقيق: حمزة بن زهير حافظ.
    29. المسودة في أصول الفقه لآل تيمية [بدأ بتصنيفها الجدّ: مجد الدين أبو البركات عبد السلام بن تيمية (ت ٦٥٢ هـ)، وأضاف إليها الأب: شهاب الدين عبد الحليم بن تيمية (ت ٦٨٢ هـ)، ثم أكملها الابن الحفيد: شيخ الإسلام تقي الدين أبو العباس أحمد بن تيمية (٧٢٨ هـ)، جمعها وبيضها: أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الحراني الدمشقي (ت ٧٤٥ هـ)، ط: مطبعة المدني المؤسسة السعودية -مصر، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد.
    30. الوجيز في أصول الفقه الإسلامي للأستاذ الدكتور محمد مصطفى الزحيلي، ط: دار الخير – دمشق، الطبعة الثانية، 1427 هـ - 2006 م.

    رابعا: كتب الفقه:

    1. التعريفات الفقهية لمحمد عميم الإحسان المجددي البركتي، ط: دار الكتب العلمية (إعادة للطبعة القديمة في باكستان 1407هـ - 1986م)، الطبعة: الأولى، 1424هـ - 2003م.
    2. الحاوي للفتاوي لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ)، الناشر: دار الفكر، بيروت-لبنان، 1424 هـ - 2004 م.
    3. نهاية المطلب في دراية المذهب لإمام الحرمين عبد الملك بن عبد الله بن يوسف الجويني (ت:478هـ)، الناشر: دار المنهاج، الطبعة الأولى 1428هـ-2007م، تحقيق: أ. د. عبد العظيم محمود الدّيب.

     

    خامسا: كتب اللغة:

    1. تاج العروسِ من جواهر القاموس لمحمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني الملقب بمرتضى الزبيدي (ت:1205هـ)، ط: دار الهداية.
    2. التعريفات لعلي بن محمد الشريف الجرجاني (ت ٨١٦هـ)، ط: دار الكتب العلمية بيروت -لبنان، الطبعة: الأولى ١٤٠٣هـ -١٩٨٣م.
    3. الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها لأحمد بن فارس القزويني الرازي (ت ٣٩٥هـ)، ط: محمد علي بيضون-دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى ١٤١٨هـ-١٩٩٧م.
    4. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية لإسماعيل بن حماد الجوهري (ت:393هـ)، ط: دار العلم للملايين – بيروت، ط: الرابعة 1407هـ‍1987م، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار.
    5. لسان العرب لمحمد بن مكرم بن علي بن منظور الأنصاري الأفريقي (ت:711هـ)، ط: دار صادر- بيروت، ط: الثالثة 1414هـ.
    6. مختار الصحاح زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي الرازي (ت:666هـ)، ط: المكتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت – صيدا، الطبعة: الخامسة، 1420هـ / 1999م، المحقق: يوسف الشيخ محمد.
    7. المخصص لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: 458هـ)، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط: الأولى، 1417هـ 1996م، المحقق: خليل إبراهم جفال.
    8. المصباح المنير في غريب الشرح الكبير لأحمد بن محمد بن علي الفيومي الحموي (ت:770هـ)، ط: المكتبة العلمية – بيروت.
    9. معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي (ت:395هـ) ط: دار الفكر، 1399هـ – 1979م، تحقيق: عبد السلام محمد هارون.
    10. موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم لمحمد بن علي ابن القاضي التهانوي(ت بعد ١١٥٨هـ)، ط: مكتبة لبنان– بيروت، الطبعة: الأولى - ١٩٩٦م، تحقيق: د. علي دحروج

    سادسا: كتب أخرى:

    1. بريقة محمودية في شرح طريقة محمدية وشريعة نبوية في سيرة أحمدية لمحمد بن محمد بن مصطفى بن عثمان، أبي سعيد الخادمى الحنفي (ت ١١٥٦هـ)، ط: مطبعة الحلبي ١٣٤٨هـ.
    2. الخصائص الكبرى لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)، ط: دار الكتب العلمية – بيروت.
    3. شأن الدعاء لحمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي المعروف بالخطابي (ت: 388هـ)، ط: دار الثقافة العربية، المحقق: أحمد يوسف الدّقاق.
    4. صيغ الحمد لمحمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية (ت ٧٥١هـ)، ط: دار العاصمة – الرياض، الطبعة: الأولى، ١٤١٥، المحقق: محمد بن إبراهيم السعران.
    5. الذكر والدعاء والعلاج بالرقى من الكتاب والسنة د. سعيد بن علي بن وهف القحطاني، توزيع الجريسي، الطبعة: الثالثة، ١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م، خرج أحاديثه: ياسر فتحي المصري.

     

     

    References

    1: alquran alkarim.

    2: kutub alsuna wal'ahadith alnabawia washuruhiha:

    • 'iihkam al'ahkam sharh eumdat al'ahkam liaibn daqiq aleid muhamad bin ealiin bin wahab bn mutie (t:702hi), ta: matbaeat alsanat almuhamadiati.
    • aliastidhkar liusuf bin eabd allh bin eabd albiri alnamirii alqurtibii (t: 463hi), ta: dar alkutub aleilmiati-biruta, altabeat al'uwlaa1421hi-2000m, tahqiqi: salim muhamad eataa, muhamad eali mueawad.
    • al'iifsah ean maeani alsihah liahyaa bin hubayrat bin muhamad bin hubirat aldhuhlii alshaybanii (t 560hi) ta: dar alwatani, 1417hi, almuhaqiqi: fuad eabd almuneim 'ahmadu.
    • 'iikmal almuealim bifawayid muslim lieiad bin musaa eayad 'abu alfadl (t: 544hi), ta: dar alwafa'i, masir, altabeat al'uwlaa, 1419 hi - 1998 ma, almuhaqiqi: alduktur yhyaa 'iismaeil.
    • tuhifat al'abrar sharh masabih alsanat lilqadi eabd allah bin eumar albaydawi (t 685hi), ta: wizarat al'awqaf al'iislamiat bialkuayt 1433hi - 2012m, tahqiqu: lajnat bi'iishraf nur aldiyn talb.
    • altaeyin fi sharh al'arbaein lisulayman bin eabd alqawii bin eabd alkarim altuwfii (t: 716 ha), ta: muasasat alriyan-birut, altabeatu: al'uwlaa, 1419h-1998m, almuhaqiqi: 'ahmad haj euthman.
    • subul alsalam limuhamad bin 'iismaeil bin salah bin muhamad alsaneanii (t:1182ha), ta:dar alhaditha.
    • sunan 'abi dawuud(t: 275h), ta: almaktabat aleasriati, sayda - bayrut, almuhaqaqu: du. muhamad muhyi aldiyn eabd alhamid.
    • sunan altirmidhi(ti: 279hi), ta: mustafaa albabi alhalabii - masr, ta: althaaniat 1395hi- 1975m, tahqiqu: 'ahmad shakir(ji 1, 2), wamuhamad fuad eabd albaqi(ju3), wa'iibrahim eatwat euad(j 4, 5).
    • alasunan alkubraa lilbayhaqii li'ahmad bin alhusayn bin ealiin alkhirasanii (t: 458hi), ta: dar alkutub aleilmiati- bayrut, ta: althaalithat 1424h - 2003m, tahqiqu: muhamad eabd alqadir eata.
    • alsunan alkubraa lilnisayiyi (t: 303h), ta: muasasat alrisalati- bayrut, ta: al'uwlaa 1421h -2001m, tahqiqu: hasan eabd almuneim shalbi.
    • alsunan alkubraa lilnisayiyi (t: 303h), ta: muasasat alrisalati- bayrut, ta: al'uwlaa 1421h -2001m, tahqiqu: hasan eabd almuneim shalbi.
    • sharah alnawawiu ealaa muslim (alminhaj sharh sahih muslim bn alhajaji) limuhyi aldiyn yahyaa bn sharaf alnawawii (t: 676hi), ta: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut altabeat althaaniat 1392h.
    • sharah sunan 'abi dawud li'ahmad bin husayn bin ealiin bin raslan almaqdisii (t: 844 hu), ta: dar alfalah lilbahth aleilmii watahqiq altarathi, alfuyuma- masr, ta: al'uwlaa, 1437 hi - 2016m.
    • sharah sahih albukharii liabn bataal ealiin bin khalaf bin eabd almalik (t: 449hi), ta: maktabat alrushd - alsaeudiati, ta: althaaniati, tahqiqu: 'abu tamim yasir bin 'iibrahim.
    • shih aibn hibaan limuhamad bin hibaan bin 'ahmad bin hibaan bin mueadh bin maebda, altamimii albusty (t: 354hi),ti: muasasat alrisalati, bayrut, altabeat al'uwlaa 1408hi-1988mu,tahiqiqi: shueayb al'arnawuwt.
    • shih albukharii aljamie almusnad alsahih min 'umur rasul allahi, wasununhi, wa'ayaamih (t:256), ta: dar tawq alnajaati, ta: al'uwlaa 1422hi, tahqiqu: muhamad zuhayr bin nasir alnaasir.
    • shih muslim almusnad alsahih almukhtasar binaql aleadl ean aleadl 'iilaa rasul allah q wasalam (t:261hi), ta: dar 'iihya' alturath alearabi- bayrut, almuhaqaqa: muhamad fuad eabd albaqi.
    • tarah altathrib fi sharh taqrib al'asanid watartib almasanid li'abi alfadl eabd alrahim bin alhusayn bin eabd alrahman aleiraqii (t 806hi), wa'akmalah aibnuhu: 'ahmad bin eabd alrahim (t 826hi), ta: altabeat almisriat alqadimat - wasuaratuha dawr eidat minha (dar 'iihya' alturath alearabii).
    • eumdat alqariy sharh sahih albukharii limahmud bin 'ahmad bin musaa alghitabaa alhanfaa badr aldiyn aleaynaa (t: 855h), ta: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut.
    • fath albari fi sharh sahih albukharii liabn hajar aleasqalanii (t: 852hi), ta: dar almaerifat - bayrut, 1379h, tahqiqu: muhamad fuad eabd albaqi .
    • majmae alzawayid wamanbae alfawayid liealii bin 'abi bakr bin sulayman alhaythamii (t: 807hi), ta: maktabat alqudsi- alqahirata, 1414 ha, 1994ma, almuhaqiqi: husam aldiyn alqudsi.
    • marqaat almafatih sharh mishkaat almasabih lieali bin sultan muhamad, alharawii alqariyi (t: 1014hi), ta: dar alfikri, bayrut - lubnan, ta: al'uwlaa, 1422h - 2002m.
    • musanad 'ahmad bin hanbal (t: 241hi), ta: muasasat alrisalati, ta: al'uwlaa 1421 hi - 2001m, almuhaqiq: shueayb al'arnawuwt - eadil murshid .
    • almuelm bifawayid muslim limuhamad bin ealii bn eumar alttamimy almazrii almalikii (t: 536hi), ta: aldaar altuwnusiati, altabeat althaaniat 1988 mi, waljuz'i(3) 1991m, tahqiqu: alshaykh muhamad alshaadhli alniyfar.
    • almafham lamaa 'ushakil min talkhis kitab muslim li'abi aleabaas 'ahmad bin eumar alqurtibii (t:656hi), t: dar aibn kathir, dimashq - bayrut, ta: al'uwlaa, 1417h - 1996m, tahqiqu: muhyy aldiyn dib mistu - 'ahmad muhamad alsayid - yusif eali badiwi - mahmud 'iibrahim bizal.
    • alnihayat fi gharayb alhadith wal'athar li'abi alsaeadat almubarak bin muhamad aljazarii, abn al'uthayr (t:606ha), ta:almaktabat aleilmiati-birut, 1399hi- 1979m,hi: tahir alzaawaa-mahmud altanahi.
    • nil al'awtar limuhamad bin ealii bin muhamad bin eabd allah alshuwkanii alyamanii (t: 1250hi), ta: dar alhadithi- masr, ta: al'uwlaa, 1413h - 1993m, tahqiqu: eisam aldiyn alsababiti.

    3: kutub 'usul alfiqah:

    • al'iibhaj fi sharh alminhaj liealii bin eabd alkafi bin ealii alsabki, wawaladuh taj aldiyn eabd alwahaabi, ta: dar alkutub aleilmiat -birut, 1416h - 1995m.
    • al'iihkam fi 'usul al'ahkam li'abi alhasan eali bin 'abi eali bin muhamad althaelabi alamdi (t:631h), ta: almaktab al'iislamii- bayrut, tahqiqu: eabdalrazaaq eafifi.
    • 'iirshad alfuhul 'iilaa tahqiq alhaqi min eilm al'usul limuhamad bin ealiin alshuwkanii (t:1250h), ta: dar alkutaab alearabii, ta: al'uwlaa 1419hi- 1999m, tahqiqa: alshaykh 'ahmad eazuw.
    • 'iidah almahsul min burhan al'usul limuhamad bin ealii bin eumar almazrii (536h), ta: dar algharb al'iislami, ta: al'uwlaa, almuhaqiqi: du. eamaar altaalibi.
    • albahr almuhit fi 'usul alfiqh li'abi eabdallah muhamad bin eabdallah bin bihadir alzarkashii (t:794h), ta: dar alkatibi, ta: al'uwlaa 1414h.
    • alburhan fi 'usul alfiqh li'iimam alharamayn eabd almalik bin eabd allah aljuaynii (t:478h), ta: dar alkutub aleilmiati-birut, ta: al'uwlaa1418h-1997m, tahqiqu: salah bin muhamad euaydat.
    • byan almukhtasar sharh mukhtasar aibn alhajib lil'asfahani, ta: dar almadani- alsaeudiati, ta: al'uwlaa 1406h-1986ma, almuhaqaqi: muhamad mazhar baqaa.
    • altahbir sharh altahrir fi 'usul alfiqh lieali bin sulayman almardawii alhanbalii (t:885ha), ta: maktabat alrushd - alsaeudiatu, ta: al'uwlaa1421hi-2000m, tahqiqu: da.eabd alrahman aljabrin, da. eawad alqarani, du. 'ahmad alsarah.
    • tartib alfuruq wakhtisaruha limuhamad bin 'iibrahim albaquwrii (t: 707 ha), ta: wizarat al'awqaf walshuwuwn al'iislamiati, almamlakat almaghribiati1414hu- 1994m, almuhaqiqi: al'ustadh eumar aibn eabadi.
    • tashnif almasamie bijame aljawamie limuhamad bin eabd allah bin bihadir alzarkashi, ta: maktabat qurtibat lilbahth aleilmii, ta: al'uwlaa 1418hi- 1998m, tahqiqu: du. sayid eabd aleaziza, da.eabd allah rabie.
    • taqwim al'adilat fi 'usul alfiqh li'abi zayd eubayd allah bin eumar bin eisaa aldabuwsii alhanafii (t 430 ha) alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, altabeata: al'uwlaa, 1421 hi - 2001 mi, tahqiqu: khalil muhyi aldiyn almis.
    • hashiat aleataar ealaa sharh aljalal almahaliyi ealaa jame aljawamie lihasan bin muhamad aleataar alshaafieii (t:1250h), ta: dar alkutub aleilmiat -birut.
    • rudat alnaazir wajnat almanazir fi 'usul alfiqh ealaa madhhab al'iimam 'ahmad bin hanbal lieabdallah bin 'ahmad bin muhamad bin qudamat almaqdisii (t:620h), ta: muasasat alryan, altabeat althaaniat 1423h.
    • sharh tanqih alfusul fi aikhtisar almahsul fi al'usul li'ahmad bin 'iidris alqurafii (t:684h), ta: sharikat altibaeat alfaniyat almutahidati-alqahirati, t al'uwlaa 1973m, tahqiqa: tah eabd alrawuwf saedu.
    • sharh mukhtasar alrawdat li'abi alrabie sulayman bin eabd alqawii altuwfii (t:710h), ta: muasasat alrisalat -birut, ta: al'uwlaa 1407h-1987m, tahqiqa: eabdallah bin eabdalmuhsin alturki.
    • aldarurii fi 'usul alfiqh 'aw mukhtasar almustasfaa limuhamad bin 'ahmad bin muhamad bin rushd alqurtubii alshahir biaibn rushd alhafid (t: 595h), alnaashir: dar algharb al'iislami, bayrut - lubnan, altabeata: al'uwlaa, 1994 ma, tahqiqu: jamal aldiyn alealawy.
    • ealam 'usul alfiqh lilshaykh eabd alwahaab khilaf (t: 1375hi), ta: maktabat aldaewati.
    • ghayat al'usul fi sharh lubi al'usul lilshaykh zakariaa al'ansarii (t:926h), ta: mustafaa albabi alhalabii -masr.
    • alghayth alhamie sharh jame aljawamie li'abi zareat 'ahmad bin eabd alrahim aleiraqii (t:826ha), ta: dar alkutub aleilmiati, ta: al'uwlaa, 1425h - 2004ma, almuhaqaqi: muhamad tamir hijazi.
    • alfuruq ('anwar alburuq fi 'anwa' alfuruq)la'ahmad bin 'iidris bin eabd alrahman alqurafii (t:684h), ta: ealam alkutub, wamaeah <<'iidrar alshuruq ealaa 'anwar alfuruqi>> wahu hashiat liaibn alshaat (723hi) wabaedah <<tahdhib alfuruq walqawaeid alsuniyat fi al'asrar alfiqhiati>> lilshaykh muhamad bin eali bin husayn muftaa almalikit bimakat almukarama (1367h).
    • fusul albadayie fi 'usul alsharayie lishams aldiyn muhamad bin hamzat alfanarii (t:834h), ta: dar alkutub aleilmiat -birut, ta: al'uwlaa2006m- 1427hi, tahqiqu: muhamad husayn muhamad.
    • alfusul fi al'usul li'ahmad bin eali 'abu bakr alraazi aljasas alhanafii (t:370h), ta: wizarat al'awqaf alkuaytiati, ta: althaaniat 1414h - 1994m.
    • qawatie al'adilat fi al'usul limansur bin muhamad bin eabd aljabaar alsimeani(ti:489hi), ta: dar alkutub aleilmiati- bayrut, ta: al'uwlaa 1418hi-1999m, tahqiqu: muhamad hasan muhamad.
    • alqawaeid li'abi bakr bin muhamad bin eabd almuman, taqiu aldiyn alhisniu (t 829 ha), ta: maktabat alrushd -alriyad - almamlakat alearabiat alsaeudiati, altabeati: al'uwlaa, 1418 hi - 1997 m , tahqiqu: du. eabd alrahman bin eabd allah alshaelan, du. jibril bin muhamad bin hasan albusayli
    • kashf al'asrar sharh 'usul albizdawii lil'iimam eala' aldiyn eabd aleaziz bin 'ahmad bin muhamad albukhari alhanafii (ta: 730ha), ta: dar alkitaab al'iislami- bayrut.
    • allamae fi 'usul alfiqh li'abi 'iishaq 'iibrahim bin ealii bin yusuf alshiyrazii (t:476hi), ta: dar alkutub aleilmiat -biruta, altabeat althaaniat 1424hi- 2003m.
    • mukhtasar altahrir sharh alkawkab almunir limuhamad bin 'ahmad bin eabd aleaziz alfutuhi, abn alnajaar alhanbalii (t:972ha), maktabat aleabikan - alrayad, t althaaniat 1418h - 1997 mi, tahqiqu: du.muhamad alzuhayli , wada.nzih hamad.
    • almustasfaa li'abi hamid muhamad bin muhamad alghazalii altuwsii (t: 505hi), ta: aljamieat al'iislamiat - almadinat almunawarati, tahqiqu: hamzat bin zuhayr hafiz.
    • almuswadat fi 'usul alfiqh lal taymia [bda bitasnifiha aljdd: majd aldiyn 'abu albarakat eabd alsalam bin taymya (t 652 hu), wa'adaf 'iilayha al'ab: shihab aldiyn eabd alhalim bin taymia (t 682 hu), thuma 'akmalaha alaibn alhafidu: shaykh al'iislam taqi aldiyn 'abu aleabaas 'ahmad bin taymia (728 ha), jameuha wabaydaha: 'ahmad bin muhamad bin 'ahmad bin eabd alghani alharaani aldimashqi (t 745 ha), ta: matbaeat almadanii almuasasat alsaeudiat -masar, tahqiqa: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamid.
    • alwjiz fi 'usul alfiqh al'iislamii lil'ustadh alduktur muhamad mustafaa alzuhayli, ta: dar alkhayr - dimashqa, altabeat althaaniatu, 1427 hi - 2006 mi.

    4: kutub alfiqah:

    • altaerifat alfiqhiat limuhamad eamim al'iihsan almujadadiu albarikati, ta: dar alkutub aleilmia ('iieadat liltabeat alqadimat fi bakistan 1407h - 1986mi), altabeati: al'uwlaa, 1424h - 2003m.
    • alhawi lilfatawi lieabd alrahman bin 'abi bakr, jalal aldiyn alsuyutii (almutawafaa: 911h), alnaashir: dar alfikri, birut-lubnan, 1424 hi - 2004 mi.
    • nihayat almattlab fi dirayat almadhhab li'iimam alharamayn eabd almalik bin eabd allh bin yusif aljuaynii (t:478h), alnaashir: dar alminhaji, altabeat al'uwlaa 1428hi-2007m, tahqiqu: 'a. da. eabd aleazim mahmud alddyb.

    5: kutub allugha:

    • taj alerws min jawahir alqamus limuhamad bin muhamad bin eabd alrazaaq alhusaynii almulaqab bimurtadaa alzubaydii (t:1205h), ta: dar alhidayati.
    • altaerifat lieali bin muhamad alsharif aljirjanii (t 816hi), ta: dar alkutub aleilmiat bayrut -lubnan, altabeatu: al'uwlaa 1403h -1983m.
    • alsaahibiu fi fiqh allughat alearabiat wamasayiliha wasunan alearab fi kalamiha li'ahmad bin faris alqazwinii alraazi (t 395h), ta: muhamad eali bidun-dar alkutub aleilmiati, altabeat al'uwlaa 1418h-1997m.
    • alsihah taj allughat wasihah alearabiat li'iismaeil bin hamaad aljawharii (t:393h), ta: dar aleilm lilmalayin - bayrut, ta: alraabieat 1407h1987m, tahqiqu: 'ahmad eabd alghafur eatar.
    • lisan alearab limuhamad bin makram bin ealiin bin manzur al'ansarii al'afriqiu (t:711hi), ta: dar sadir- birut, ta: althaalithat 1414hi.
    • mukhtar alsihah zayn aldiyn 'abu eabd allah muhamad bin 'abi bakr bin eabd alqadir alhanafii alraazi (t:666h), ta: almaktabat aleasriat - aldaar alnamudhajiatu, bayrut - sayda, altabeata: alkhamisati, 1420h / 1999ma, almuhaqiqu: yusif alshaykh muhamad.
    • almukhasas li'abi alhasan ealii bin 'iismaeil bin sayidih almursii (t: 458hi), ta: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut, ta: al'uwlaa, 1417h 1996ma, almuhaqiqi: khalil 'iibrahum jafal.
    • almisbah almunir fi gharayb alsharh alkabir li'ahmad bin muhamad bin ealiin alfayuwmii alhamawii (t:770hi), ta: almaktabat aleilmiat - bayrut.
    • muejam maqayis allughat li'ahmad bin faris bin zakariaa alqazwinii alraazii (t:395hi) ta: dar alfikri, 1399h - 1979m, tahqiqu: eabd alsalam muhamad harun.
    • musueat kashaaf aistilahat alfunun waleulum limuhamad bin eali aibn alqadi altahanwii(t baed 1158hi), ta: maktabat lubnan- bayrut, altabeata: al'uwlaa - 1996m, tahqiqu: da. eali dahruj

    6: kutub 'ukhra:

    • bariqat mahmudiat fi sharh tariqat muhamadiat washarieat nabawiat fi sirat 'ahmadiat limuhamad bin muhamad bin mustafaa bin euthman, 'abi saeid alkhadimia alhanafii (t 1156hi), ta: matbaeat alhalabi 1348hi.
    • alkhasayis alkubraa lieabd alrahman bin 'abi bakr, jalal aldiyn alsuyutii (t 911hi), ta: dar alkutub aleilmiat - bayrut.
    • shan alduea' lihamd bin muhamad bin 'iibrahim bin alkhataab albastii almaeruf bialkhatabii (t: 388hi), ta: dar althaqafat alearabiati, almuhaqaqi: 'ahmad yusif alddqaq.
    • sigh alhamd limuhamad bin 'abi bakr abn qiam aljawzia (t 751hi), ta: dar aleasimat - alrayad, altabeatu: al'uwlaa, 1415, almuhaqaqi: muhamad bin 'iibrahim alsieran.
    • aldhikr walduea' waleilaj bialruqaa min alkitaab walsunat du. saeid bin ealii bin wahaf alqahtani, tawzie aljirisi, altabeatu: althaalithati, 1422 hi - 2002 mi, kharaj 'ahadithuhu: yasir fathi almisri.